So heute mal wieder ein kleines Rätsel – wer hat eine Idee, was ich heute fotografiert habe? Kleiner Tipp, eine ganze Insel wurde danach benannt, allerdings nur auf Türkisch, in anderen Sprachen spielt dieses Zeugs keine Rolle – also bei der Benennung der Insel, sonst schon.
Und, jemand Ideen?
Shootingqueens 
Kandiszucker?
LikeLike
Bulgur?
LikeLike
Nein :-)
(es ist sehr schwierig und das Zeugs kannte ich nicht als „food“, sondern in ganz anderem Zusammenhang)
LikeLike
Bienenwachsgranulat? Essen würde ich das allerdings nicht…
LikeLike
Nein, auch nicht :-)
LikeLike
Weihrauch
LikeLike
Nein, aber die richtige Richtung!
LikeLike
Eindeutig: Zypern.
LikeLike
Ich denke, Du liegst richtig, was das Produkt angeht – aber die traditionell wichtige Insel liegt weiter nördlich und weiter westlich. Gibt’s aber eben auch auf Zypern.
LikeLike
Couscous?
Nur so ein Tipp.
LikeLike
Nö – weniger „Essen“, wenn auch essbar – da kommen aber hoffentlich bald mal Bilder, also von Couscous als Taboulé.
LikeLike
also wenn nicht weihrauch, dann myrrhe? (inselname myrina)?
LikeLike
Nee auch nicht Myrrhe, aber auch nur knapp daneben.
(und den Inselnamen kennt kein Mensch auf Türkisch, also außer Türken nehme ich mal an, daher war das ein fieser Tip ;-p)
LikeLike
Ich tippe auf Rund- u. Langkornreis
LikeLike
ich bin sehr gespannt auf die Auflösung! werde über Maps auch nicht schlauer.
LikeLike
Styrax?
LikeLike
Nein, auch nicht, aber wie Myrrhe und Weihrauch die richtige Richtung – es ist nur ein anderes. Ich kannte es von einer Freundin, die gerade ein Praktikum als Restauratorin macht. Und die Insel will ich natürlich wissen ;-)
LikeLike
Okay, Restauratorin: Dann könnte es Gummi Arabicum sein? Weil das kann man nämlich im Essen verarbeiten, wird aber eher nicht dazu verwendet.
LikeLike
Auch nicht :-)
(aber die türkische Bezeichnung der gesuchten Insel ist tatsächlich Gummi-Insel)
LikeLike
Mastix und Insel Chios? Aber wie ist die türkische Bezeichnung der Insel?
http://kurier.at/lebensart/reise/chios-entschleunigung-auf-der-kaugummi-insel/10.644.834
LikeLike
JAAAA!!!!
MASTIX!!!
Ich habe gelesen, dass Chios auf türkisch Sakız Adası genannt wird, was übersetzt Insel des Gummis (oder Gummi-Insel) bedeuten soll.
Dieses Mastix (genauer: Mastix electa) stammt aus einer Ausstellung über das mittelalterliche Genua, an der mein Mann und ich mitgearbeitet haben. Das Mastix war im Mittelalter ein begehrtes Handelsgut und Chios zeitweise eine Genueser Kolonie.
LikeLike
kenn ich nur als Kleber für Wimpern… (mach ich immer für meinen Auftritt dran.. voll dramatisch *lach*)
wieder was dazu gelernt, wo das eigentlich herkommt und daß man es essen kann wusste ich gar nicht.
irre
LikeLike
Pingback: Bitte was?! | Shootingqueens
Na, dann lag ich ja gar nicht sooo weit daneben ;-)
Auf Mastix wäre ich jetzt aber nicht gekommen.
LikeLike